1
00:00:27,670 --> 00:00:28,350
Warten.

2
00:00:30,710 --> 00:00:31,510
Was ist los?

3
00:00:32,350 --> 00:00:34,080
Dieses Medikament ist etwas betäubend.

4
00:00:36,350 --> 00:00:37,150
Hab Geduld damit.

5
00:00:47,110 --> 00:00:48,910
Hast du nicht gesagt, dass du gehen würdest?

6
00:00:49,670 --> 00:00:52,200
Ich habe einige Dinge für Sie vorbereitet.

7
00:00:54,750 --> 00:00:56,670
Es gibt Kleidung, Schuhe,

8
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
und Banknoten.

9
00:00:59,840 --> 00:01:02,350
Es wird Ihnen leichter fallen, sie zu tragen.

10
00:01:03,600 --> 00:01:04,660
Und die Scheidung...

11
00:01:09,789 --> 00:01:11,120
Und die Scheidungspapiere.

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,480
Es braucht nur Ihren Fingerabdruck.

13
00:01:16,780 --> 00:01:19,240
Du hast wirklich an alles gedacht
für mich.

14
00:01:23,310 --> 00:01:24,710
Jetzt, wo du gehst,

15
00:01:25,310 --> 00:01:27,680
Wir sollten einen gewissen Abschluss zwischen uns haben.

16
00:01:28,680 --> 00:01:30,480
Es wird Ihnen die Arbeit erleichtern

17
00:01:30,680 --> 00:01:31,870
in der Zukunft.

18
00:01:34,310 --> 00:01:36,110
Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen.

19
00:01:38,280 --> 00:01:39,140
Was ist mit dir?

20
00:01:40,070 --> 00:01:42,000
Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?

21
00:01:43,680 --> 00:01:44,950
Ich habe es dir schon einmal gesagt.

22
00:01:45,950 --> 00:01:47,479
Wenn Lin'an friedlich bleibt,

23
00:01:48,310 --> 00:01:49,479
Ich werde eine Schweinefarm betreiben –

24
00:01:50,120 --> 00:01:53,430
Kauf, Schlachtung und Verkauf von Schweinen.

25
00:01:56,870 --> 00:01:57,950
Was ich frage ist,

26
00:02:00,070 --> 00:02:01,400
Wenn ich wirklich gehe,

27
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
Willst du jemanden heiraten?

28
00:02:04,870 --> 00:02:06,930
oder einen anderen ehelichen Ehemann haben?

29
00:02:11,910 --> 00:02:15,110
Jemanden heiraten
oder einen anderen ehelichen Ehemann haben?

30
00:02:17,910 --> 00:02:19,510
Darüber werde ich später nachdenken.

31
00:02:19,630 --> 00:02:21,000
Das Leben muss weitergehen.

32
00:02:31,870 --> 00:02:32,520
Bußgeld.

33
00:02:36,800 --> 00:02:39,280
Denken Sie daran, es mir zu sagen
Was für einen Mann magst du?

34
00:02:40,680 --> 00:02:42,840
Ich werde ein Auge auf dich haben.

35
00:02:51,630 --> 00:02:54,030
Auf keinen Fall jemand, der kalt und stur ist.

36
00:02:56,470 --> 00:02:57,870
Du hast so eine scharfe Zunge.

37
00:02:57,870 --> 00:02:59,240
Sie sollten sich zunächst Gedanken darüber machen

38
00:02:59,240 --> 00:03:01,300
ob du eine Frau finden kannst.

39
00:03:05,960 --> 00:03:07,310
Mach dir keine Sorgen um mich.

40
00:03:07,630 --> 00:03:09,960
Wenn ich heirate,
Es wird nicht jemand wie du sein.

41
00:03:10,750 --> 00:03:14,880
Zumindest werde ich jemanden finden, der sanft ist
und weiß, wie man sich um ein Zuhause kümmert.

42
00:03:17,120 --> 00:03:17,840
Rechts.

43
00:03:18,150 --> 00:03:20,210
Nun ja, ich habe immer jemanden bevorzugt

44
00:03:20,360 --> 00:03:22,820
raffiniert, belesen,
und der gerne lächelt.

45
00:03:36,910 --> 00:03:38,440
Wie auch immer, wir haben es durchgemacht

46
00:03:39,000 --> 00:03:40,470
so viel zusammen.

47
00:03:43,280 --> 00:03:46,010
Also wünsche mir einfach Glück
bei der Suche nach einem vornehmen Ehemann.

48
00:03:52,190 --> 00:03:52,840
In Ordnung.

49
00:03:54,240 --> 00:03:55,770
Ich hoffe, dass Ihr Wunsch in Erfüllung geht.

50
00:04:00,680 --> 00:04:01,610
Ich gehe jetzt.

51
00:04:19,190 --> 00:04:20,519
Hast du den Verstand verloren?

52
00:04:22,270 --> 00:04:23,560
Fühlen Sie sich dadurch ungerecht behandelt?

53
00:04:24,240 --> 00:04:25,510
Du gehst sowieso.

54
00:04:25,510 --> 00:04:26,710
Warum hast du mich belästigt?

55
00:04:26,920 --> 00:04:27,800
Dich belästigen?

56
00:04:28,830 --> 00:04:30,630
Wenn ich dich wirklich belästigen wollte,

57
00:04:31,270 --> 00:04:33,270
Ich hätte nicht bis heute gewartet!

58
00:04:33,870 --> 00:04:36,130
Du stehst wirklich auf pedantische Gelehrte, oder?

59
00:04:36,560 --> 00:04:39,159
Du willst nur jemanden wie Song Yan,
nicht wahr?

60
00:04:40,800 --> 00:04:41,560
♪ In diesem Leben ♪

61
00:04:41,580 --> 00:04:43,710
♪ Alles was ich sehen oder hören kann ♪

62
00:04:43,740 --> 00:04:45,630
♪ Ist das, dass wir zusammen leben und sterben werden ♪

63
00:04:46,230 --> 00:04:47,080
♪ Auf dieser Reise ♪

64
00:04:47,110 --> 00:04:49,900
♪ Du bist alles, was mir wichtig ist ♪

65
00:04:49,920 --> 00:04:51,970
♪ Meine Seele sehnt sich und meine Träume bleiben ♪

66
00:04:52,000 --> 00:04:52,640
♪ Nachdem wir uns getrennt haben ♪

67
00:04:52,659 --> 00:04:55,620
♪ Wo die Liebe wohnt, wo die Angst liegt ♪

68
00:04:55,640 --> 00:04:57,970
♪ Allein ein Gedanke macht mich krank ♪

69
00:04:58,000 --> 00:05:02,910
♪ Ich möchte diese Welt mit dir verlassen ♪

70
00:05:03,230 --> 00:05:04,050
♪ In diesem Leben ♪

71
00:05:04,070 --> 00:05:06,490
♪ Alles was ich sehen oder hören kann ♪

72
00:05:06,510 --> 00:05:08,580
♪ Ist das, dass wir zusammen leben und sterben werden ♪

73
00:05:08,950 --> 00:05:09,870
♪ Auf dieser Reise ♪

74
00:05:09,890 --> 00:05:12,660
♪ Du bist alles, was mir wichtig ist ♪

75
00:05:12,680 --> 00:05:14,600
♪ Meine Seele sehnt sich und meine Träume bleiben ♪

76
00:05:14,630 --> 00:05:15,570
♪ Nachdem wir uns getrennt haben ♪

77
00:05:15,600 --> 00:05:18,340
♪ Wo die Liebe wohnt, wo die Angst liegt ♪

78
00:05:18,410 --> 00:05:20,780
♪ Allein ein Gedanke macht mich krank ♪

79
00:05:20,810 --> 00:05:25,640
♪ Ich möchte diese Welt mit dir verlassen ♪

80
00:05:21,240 --> 00:05:22,570
Wer glaubst du, dass du bist,

81
00:05:22,800 --> 00:05:23,870
Gehen Sie, wann immer Sie wollen

82
00:05:23,870 --> 00:05:26,130
und mich zu küssen, wann immer du Lust dazu hast?

83
00:05:26,260 --> 00:05:30,380
♪ Wir werden nie getrennt sein ♪

84
00:05:36,000 --> 00:05:36,750
Mach es.

85
00:05:43,310 --> 00:05:44,950
Du hast einen schlechten Männergeschmack.

86
00:05:46,159 --> 00:05:48,220
Anstatt mit einem Undankbaren zu enden,

87
00:05:48,630 --> 00:05:49,960
Warum kommst du jetzt nicht mit mir?

88
00:06:04,160 --> 00:06:06,360
Ich habe einen schlechten Männergeschmack.

89
00:06:07,750 --> 00:06:09,070
Deshalb habe ich dich gerettet.

90
00:06:11,240 --> 00:06:12,390
Ich habe einen Feind.

91
00:06:15,120 --> 00:06:16,070
Entweder er stirbt,

92
00:06:17,310 --> 00:06:18,390
oder ich tue es.

93
00:06:31,870 --> 00:06:33,290
Warte einfach ein Jahr auf mich.

94
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
Wenn ich sterbe,

95
00:06:37,510 --> 00:06:38,970
jemand wird dir schreiben.

96
00:06:39,480 --> 00:06:41,080
-Dann kannst du ja heiraten...
-Warum?

97
00:06:42,920 --> 00:06:44,950
Du sagst immer wieder, Song Yan sei undankbar.

98
00:06:44,950 --> 00:06:46,010
Aber was ist mit dir?

99
00:06:48,120 --> 00:06:49,159
Du hast mich belästigt,

100
00:06:50,750 --> 00:06:52,880
Dann hast du gesagt, dass du Gefühle für mich hast.

101
00:06:54,430 --> 00:06:55,830
Warum sollte ich auf dich warten?

102
00:06:59,070 --> 00:06:59,950
Warum?

103
00:07:02,110 --> 00:07:03,750
♪ Ich will einfach nicht ♪

104
00:07:04,370 --> 00:07:05,220
♪ Wäge weiterhin jedes Wort ab ♪

105
00:07:05,240 --> 00:07:07,410
♪ Und sich rechtzeitig in Stille verstecken ♪

106
00:07:08,420 --> 00:07:10,160
♪ Es ist nicht so, dass ich nicht an Karma glaube ♪

107
00:07:10,820 --> 00:07:12,980
♪ Dass ich stur bin ♪

108
00:07:15,040 --> 00:07:16,490
♪ Einige Endungen sind schon lange ♪

109
00:07:17,450 --> 00:07:18,720
♪ Durch tausend Jahre verwittert ♪

110
00:07:18,760 --> 00:07:20,750
♪ Verfolgt von denen, die nach ♪ kamen

111
00:07:21,340 --> 00:07:23,110
♪ Im Vergleich zum Verblassen in Trauer ♪

112
00:07:23,790 --> 00:07:25,680
♪ Ich würde lieber kämpfen ♪

113
00:07:26,810 --> 00:07:29,370
♪ Die Bitterkeit des Lebens ♪

114
00:07:29,800 --> 00:07:32,280
♪ Kommt aus Liebe ♪

115
00:07:32,990 --> 00:07:35,580
♪ Liebe und doch so schwer zu halten ♪

116
00:07:36,230 --> 00:07:38,880
♪ Als würde man eine Fackel in die Wildnis stecken ♪

117
00:07:39,670 --> 00:07:41,830
♪ Die Zeit singt ein trauriges Lied ♪

118
00:07:42,540 --> 00:07:44,590
♪ Wenig versammelt, aber oft getrennt ♪

119
00:07:45,159 --> 00:07:46,560
Du rettest mich hier,

120
00:07:45,530 --> 00:07:48,430
♪ So wie Tränen in den langen Fluss fallen ♪

121
00:07:48,480 --> 00:07:50,000
und ließ mich hier zurück.

122
00:07:49,180 --> 00:07:54,630
♪ Ich muss in den Sternenstrom eintauchen ♪

123
00:07:51,680 --> 00:07:55,360
Ich nehme an... der Kreis hat sich geschlossen.

124
00:09:35,210 --> 00:09:40,680
[Jagd nach Jade]

125
00:09:40,770 --> 00:09:43,450
[Folge 17]

126
00:11:33,090 --> 00:11:40,570
[Fülle deinen Bauch]

127
00:11:49,150 --> 00:11:51,350
Yan Zheng sprach kaum, als er zu Hause war,

128
00:11:54,270 --> 00:11:55,800
aber warum fühlt es sich so ruhig an?

129
00:11:59,240 --> 00:12:00,440
Jetzt, wo er weg ist?

130
00:12:42,510 --> 00:12:44,080
Alles Gute zum Geburtstag.

131
00:12:44,510 --> 00:12:46,710
Mögen Sie für immer fröhlich und unbeschwert sein.

132
00:12:47,320 --> 00:12:49,200
Er verwendet immer so einfache Worte.

133
00:12:50,120 --> 00:12:51,790
Glaubt er, ich könnte nicht lesen?

134
00:12:52,060 --> 00:12:53,860
[Alles Gute zum Geburtstag.
Mögen Sie für immer fröhlich und unbeschwert sein.]

135
00:13:36,120 --> 00:13:37,630
Was ist mit deinem Handgelenk los?

136
00:13:37,630 --> 00:13:40,320
Der Ochsenkarren kippte um
als ich gestern Schweine sammelte.

137
00:13:40,320 --> 00:13:41,980
Ich benutzte meine Hand, um den Sturz abzufangen

138
00:13:42,120 --> 00:13:43,050
und verstauchte es.

139
00:13:43,150 --> 00:13:45,150
Changyus Handgelenk schmerzt oft.

140
00:13:45,390 --> 00:13:47,200
Schweine schlachten ist eine anstrengende Arbeit.

141
00:13:49,360 --> 00:13:50,240
Männer

142
00:13:50,390 --> 00:13:51,870
Verwenden Sie diese

143
00:13:51,870 --> 00:13:53,240
für harte Arbeit.

144
00:13:53,320 --> 00:13:55,240
Warum sollte ein Mädchen sie brauchen?

145
00:13:55,320 --> 00:13:56,980
Sie können sie nirgends finden.

146
00:15:41,110 --> 00:15:47,720
[Karte des Großen Yin]

147
00:15:51,320 --> 00:15:53,120
Xie Zheng lebt?

148
00:15:53,440 --> 00:15:54,670
Warum ist er nicht gestorben?

149
00:15:55,360 --> 00:15:56,620
Er tat dies mit Absicht.

150
00:15:57,150 --> 00:15:59,750
Er musste warten, bis das Chaos ausbrach
bevor er sich zeigt,

151
00:15:59,750 --> 00:16:01,790
nur um mich zu demütigen!

152
00:16:02,670 --> 00:16:04,630
Der Marquis von Wu'an
hat sich die ganze Zeit versteckt.

153
00:16:04,630 --> 00:16:06,390
Er muss etwas Großes planen.

154
00:16:06,390 --> 00:16:08,630
Die Xie-Armee und die Yanzhou-Armee
sind von Natur aus hartnäckig

155
00:16:08,630 --> 00:16:10,200
und weigern sich, unseren Befehlen Folge zu leisten.

156
00:16:10,200 --> 00:16:11,960
Wenn Sie im Nordwesten bleiben,

157
00:16:12,360 --> 00:16:14,030
Du wirst eine sitzende Ente sein.

158
00:16:14,550 --> 00:16:17,750
Jetzt zurück in die Hauptstadt
ist die beste Vorgehensweise.

159
00:16:21,480 --> 00:16:22,010
Allgemein!

160
00:16:22,120 --> 00:16:23,960
Wollen Sie damit sagen, dass ich Angst vor ihm habe?

161
00:16:24,670 --> 00:16:26,240
Ich bleibe hier.

162
00:16:26,790 --> 00:16:28,650
Ich würde gerne sehen, was er mit mir machen kann.

163
00:16:29,270 --> 00:16:30,200
Ich wage es nicht.

164
00:16:32,510 --> 00:16:33,710
Ältester junger Meister.

165
00:16:34,270 --> 00:16:37,080
Ältester junger Meister,
Lass dich nicht von deinem Temperament überwältigen.

166
00:16:37,080 --> 00:16:40,720
Jetzt ist nicht die Zeit, sich zu konfrontieren
der Marquis von Wu'an.

167
00:16:41,670 --> 00:16:44,320
Wir sollten zuerst
Nehmen Sie die Nachricht, dass er noch lebt

168
00:16:44,320 --> 00:16:45,450
zurück in die Hauptstadt.

169
00:16:45,600 --> 00:16:49,270
Wir sollten uns darauf konzentrieren
die große Sache des Premierministers.

170
00:16:54,120 --> 00:16:55,650
Wenn mein Vater nicht gewesen wäre,

171
00:16:55,910 --> 00:16:58,240
Ich würde das Xie Zheng nicht zulassen
aus dem Schneider.

172
00:17:00,790 --> 00:17:02,960
Du bist ein kindlicher Sohn, junger Meister.

173
00:17:03,270 --> 00:17:04,829
Du bist ein kindlicher Sohn.

174
00:17:05,740 --> 00:17:08,640
[Chongde-Halle]

175
00:17:09,510 --> 00:17:10,349
Eure Majestät.

176
00:17:10,829 --> 00:17:12,270
Heute vor Gericht,

177
00:17:12,270 --> 00:17:14,640
Es gab viele Diskussionen
über die Unruhen im Nordwesten.

178
00:17:14,619 --> 00:17:18,140
[Vorsichtig handeln]

179
00:17:15,109 --> 00:17:17,440
Ich habe es nicht gewagt, öffentlich Anerkennung zu beanspruchen,

180
00:17:17,790 --> 00:17:20,069
aber es gibt eine Sache
Ich habe mich nicht bei Ihnen gemeldet.

181
00:17:18,180 --> 00:17:20,430
[Sprechen Sie mit Vorsicht]

182
00:17:22,000 --> 00:17:23,530
Bitte sprechen Sie, Großlehrer.

183
00:17:23,550 --> 00:17:25,960
Aus unbekannten Gründen, Kommissar Wei

184
00:17:26,000 --> 00:17:27,550
inhaftierter General He,

185
00:17:27,790 --> 00:17:30,590
und hätte fast zu Unruhen geführt
im Landkreis Qingping.

186
00:17:30,590 --> 00:17:31,920
Bezüglich dieser Angelegenheit,

187
00:17:32,470 --> 00:17:35,750
Premierminister Wei, ist Ihnen das bewusst?

188
00:17:36,830 --> 00:17:38,960
Die Angelegenheit um General He

189
00:17:39,400 --> 00:17:41,920
ist ein großes militärisches Problem
an der Front.

190
00:17:42,640 --> 00:17:44,880
Wei Xuans Verteidigungsdenkmal

191
00:17:45,000 --> 00:17:46,400
ist noch nicht angekommen.

192
00:17:46,880 --> 00:17:49,000
Großtutor, warum bist du so eifrig?

193
00:17:49,000 --> 00:17:50,030
nach vorne treten

194
00:17:50,240 --> 00:17:53,240
und in dieser Angelegenheit eingreifen?
Was ist Ihre Absicht?

195
00:17:53,270 --> 00:17:55,600
Versuchen Sie, eine große Sache zu machen?
hieraus

196
00:17:55,750 --> 00:17:59,160
oder um jemandem etwas anzuhängen?

197
00:17:59,640 --> 00:18:00,880
Ich wage es nicht.

198
00:18:01,790 --> 00:18:05,030
Premierminister Wei,
Machen Sie keine falschen Anschuldigungen.

199
00:18:07,880 --> 00:18:11,920
Eure Majestät,
Ich möchte Ihnen zu etwas gratulieren.

200
00:18:12,550 --> 00:18:13,750
Der Marquis von Wu'an

201
00:18:14,350 --> 00:18:15,480
ist noch am Leben.

202
00:18:17,030 --> 00:18:18,830
Der Marquis von Wu'an ist nicht tot?

203
00:18:21,170 --> 00:18:25,080
[Vorsichtig denken]

204
00:18:24,400 --> 00:18:27,130
Premierminister Wei,
auch dir herzlichen Glückwunsch.

205
00:18:29,160 --> 00:18:32,960
Wenn der Marquis von Wu'an wirklich überlebt hat,

206
00:18:33,440 --> 00:18:35,640
es wird die Moral der Armee stärken

207
00:18:36,160 --> 00:18:39,400
und den Rebellen Angst einjagen.

208
00:18:40,400 --> 00:18:41,110
Ja, ja.

209
00:18:42,790 --> 00:18:44,790
Herzlichen Glückwunsch, Premierminister Wei.

210
00:18:44,790 --> 00:18:46,520
Ihr oberster General ist zurückgekehrt.

211
00:18:47,030 --> 00:18:48,920
Wirklich ein Grund zum Feiern.

212
00:18:49,440 --> 00:18:50,170
Ja, tatsächlich.

213
00:18:55,510 --> 00:18:56,790
Minister,

214
00:18:57,110 --> 00:19:01,310
das sollte gefeiert werden
durch das ganze Land für 7...

215
00:19:03,030 --> 00:19:04,000
5 Tage?

216
00:19:05,030 --> 00:19:06,400
3 Tage wären am besten.

217
00:19:08,200 --> 00:19:08,830
Na ja...

218
00:19:09,480 --> 00:19:11,200
Wie viele Tage wären am besten?

219
00:19:11,200 --> 00:19:12,880
Ich unterstütze das.

220
00:19:13,000 --> 00:19:14,070
Wir haben uns noch nicht einmal geeinigt
über die Anzahl der Tage noch.

221
00:19:14,070 --> 00:19:15,400
Was unterstützen Sie?

222
00:19:15,750 --> 00:19:16,550
Eure Majestät.

223
00:19:17,030 --> 00:19:19,480
Der Marquis von Wu'an ist jung
und seine Leistungen sind bescheiden.

224
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
Wir wagen es nicht, das ganze Land zu stören.

225
00:19:21,000 --> 00:19:21,720
Ich...

226
00:19:22,510 --> 00:19:24,270
Wagen Sie es nicht, solch große Ehrungen anzunehmen.

227
00:19:24,270 --> 00:19:25,400
Premierminister Wei,

228
00:19:25,720 --> 00:19:28,440
abgesehen vom Marquis von Wu'an
herausragende militärische Verdienste,

229
00:19:28,440 --> 00:19:30,070
egal wie jung er ist,

230
00:19:30,400 --> 00:19:32,550
er ist der Marquis seiner Majestät von Wu'an,

231
00:19:32,880 --> 00:19:34,880
nicht nur dein Neffe.

232
00:19:35,680 --> 00:19:38,010
Könnte es sein, dass das eine große Gunst Seiner Majestät ist?

233
00:19:38,550 --> 00:19:42,270
ist weniger wichtig als Ihre Bescheidenheit?

234
00:19:42,880 --> 00:19:44,110
In diesem Fall,

235
00:19:45,000 --> 00:19:45,720
alles klar.

236
00:19:46,310 --> 00:19:48,680
Im Namen des Marquis von Wu'an,

237
00:19:49,510 --> 00:19:51,510
Ich danke Ihrer Majestät für Ihre Gnade.

238
00:19:55,530 --> 00:19:59,520
[Xigu Lane]

239
00:20:01,960 --> 00:20:03,550
Nicht, Mama!

240
00:20:03,590 --> 00:20:04,960
Mein Sohn!

241
00:20:05,920 --> 00:20:07,270
Geh nicht!

242
00:20:20,830 --> 00:20:22,480
Sie müssen sehr vorsichtig sein.

243
00:20:22,480 --> 00:20:24,480
Versuchen Sie nicht, ein Held auf dem Schlachtfeld zu sein.

244
00:20:24,480 --> 00:20:26,440
Du bist alt.
Es ist keine Schande, Angst vor dem Tod zu haben.

245
00:20:26,440 --> 00:20:27,500
Verstehst du?

246
00:20:28,510 --> 00:20:29,310
Mach dir keine Sorge.

247
00:20:29,830 --> 00:20:32,630
Der Kriegsgott in der Xigu Lane
ist damit nicht zu spaßen.

248
00:20:34,510 --> 00:20:36,000
Weitermachen!

249
00:20:36,590 --> 00:20:37,480
Beeil dich!

250
00:20:37,480 --> 00:20:38,200
Beeil dich!

251
00:20:38,240 --> 00:20:40,510
Changyu war in diesen Tagen schlecht gelaunt.

252
00:20:40,510 --> 00:20:41,750
Also habe ich es ihr nicht gesagt.

253
00:20:41,750 --> 00:20:43,790
Ich weiß nicht, wo sie jetzt ist.

254
00:20:44,200 --> 00:20:46,460
Ich habe es auf keinen Fall gewagt, es Changning zu sagen.

255
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
Es ist besser, dass sie es nicht wissen.

256
00:20:55,680 --> 00:20:57,010
Es ist tatsächlich das Beste.

257
00:21:04,790 --> 00:21:07,480
Wenn ich auf dem Schlachtfeld Beute erbeute,

258
00:21:07,830 --> 00:21:10,830
Ich komme wieder
und tausche es gegen ein goldenes Armband für dich ein.

259
00:21:11,310 --> 00:21:12,400
Ich will es nicht!

260
00:21:13,350 --> 00:21:15,280
Ich möchte nur, dass du sicher zurückkommst.

261
00:21:15,310 --> 00:21:16,440
Unser Sohn ist schon weg.

262
00:21:16,440 --> 00:21:17,200
Bewegen Sie es!

263
00:21:17,400 --> 00:21:19,240
Ich kann dich auch nicht verlieren!

264
00:21:19,680 --> 00:21:21,720
Du musst sicher zurückkommen! Hörst du mich?

265
00:21:21,720 --> 00:21:22,550
Mach dir keine Sorge.

266
00:21:22,920 --> 00:21:23,680
Ich werde nicht sterben!

267
00:21:24,880 --> 00:21:25,680
Ich gehe!

268
00:21:27,550 --> 00:21:28,440
Tschüss!

269
00:21:28,680 --> 00:21:30,000
Kommen Sie gut zurück!

270
00:21:33,160 --> 00:21:33,960
Bruder,

271
00:21:34,830 --> 00:21:36,430
Was ist mit meiner kleinen Schwester?

272
00:21:36,790 --> 00:21:38,920
Wer kümmert sich nach meiner Abreise um sie?

273
00:21:38,960 --> 00:21:39,640
Bewegen!

274
00:21:40,070 --> 00:21:43,240
Bruder, wir werden nicht in den Tod gehen
Dieses Mal, oder?

275
00:21:44,000 --> 00:21:45,200
Wenn ich sterbe,

276
00:21:45,550 --> 00:21:47,160
Ich werde meine Mutter nie wieder sehen.

277
00:21:47,240 --> 00:21:49,350
Pah! Sagen Sie nicht so unglückliche Dinge!

278
00:21:49,550 --> 00:21:52,240
Die Worte des Kindes sind bedeutungslos.
Lass den Wind sie wegblasen!

279
00:21:52,240 --> 00:21:53,790
Gehen Sie gesund

280
00:21:53,790 --> 00:21:55,200
-und komm wohlbehalten zurück.
-Beeil dich!

281
00:21:55,200 --> 00:21:55,960
Ma'am!

282
00:21:55,960 --> 00:21:56,750
Bewegen!

283
00:21:56,750 --> 00:21:58,310
-Bitte senden Sie eine Nachricht an Frau Fan.
-Aufstehen!

284
00:21:58,310 --> 00:21:58,680
Aufstehen!

285
00:21:58,680 --> 00:22:00,270
Wenn sie sich um unsere Familie kümmern kann

286
00:22:00,270 --> 00:22:01,350
und wir machen es lebendig zurück,

287
00:22:01,350 --> 00:22:02,920
Wir werden wie Sklaven für sie arbeiten!

288
00:22:02,920 --> 00:22:03,830
-Ich werde!
-Gehen!

289
00:22:03,880 --> 00:22:05,110
Wir werden wie Sklaven für sie arbeiten!

290
00:22:05,110 --> 00:22:06,240
-Ich werde.
-Aufstehen!

291
00:22:06,480 --> 00:22:07,790
Beeil dich! Bewegen!

292
00:22:15,440 --> 00:22:16,900
-Zieh mich nicht!
-MS. Lied!

293
00:22:17,480 --> 00:22:19,270
-MS. Lied, bitte hilf mir!
-Lass mich los!

294
00:22:19,270 --> 00:22:20,400
-MS. Lied!
-Loslassen!

295
00:22:20,400 --> 00:22:22,510
-Lass mich los!
-MS. Lied!

296
00:22:22,640 --> 00:22:24,110
Ich flehe dich an.

297
00:22:26,960 --> 00:22:28,200
Frau Song!

298
00:22:28,350 --> 00:22:30,280
Bitte wenden Sie sich an den Bezirksrichter

299
00:22:30,440 --> 00:22:33,040
und bitte um Gnade für meinen Enkel,
Kang Dan'er.

300
00:22:33,790 --> 00:22:36,200
Sein Vater ist bereits im Kampf gestorben,

301
00:22:36,270 --> 00:22:38,270
Dieses halb erwachsene Kind zurücklassen.

302
00:22:38,270 --> 00:22:39,000
Sag mir,

303
00:22:39,640 --> 00:22:41,270
Wenn ich auch dieses Kind verliere,

304
00:22:41,510 --> 00:22:43,400
Wie soll ich leben?

305
00:22:43,790 --> 00:22:44,880
Ich flehe dich an.

306
00:22:44,880 --> 00:22:46,110
-Frau. Kang, bitte steh auf.
-MS. Lied!

307
00:22:46,110 --> 00:22:47,200
Bitte!

308
00:22:47,200 --> 00:22:49,200
Stehen Sie auf, bevor Sie sprechen. Aufleuchten.

309
00:22:50,830 --> 00:22:52,350
Frau Kang,

310
00:22:52,830 --> 00:22:55,750
Dienst am kaiserlichen Hof
ist die Pflicht eines Mannes.

311
00:22:56,030 --> 00:22:57,000
Außerdem,

312
00:22:57,310 --> 00:22:59,750
jeder hat sein eigenes Schicksal.

313
00:23:00,680 --> 00:23:03,640
Ich denke, du solltest glücklich sein

314
00:23:03,640 --> 00:23:05,240
Lass das Kind dem Land dienen,

315
00:23:05,240 --> 00:23:08,570
damit er nicht im Stich lässt
die Erwartung des kaiserlichen Hofes.

316
00:23:09,240 --> 00:23:10,030
Lied!

317
00:23:11,240 --> 00:23:13,790
Warum hast du nicht deinen Song Yan geschickt?
an die Front?

318
00:23:13,790 --> 00:23:15,640
Wie kann er dem Draft ausweichen?

319
00:23:15,640 --> 00:23:17,100
Wie kannst du es wagen, Oma Kang!

320
00:23:17,400 --> 00:23:18,310
Lass es mich dir sagen!

321
00:23:18,790 --> 00:23:20,440
Mein Sohn ist ein Gelehrter!

322
00:23:20,310 --> 00:23:25,290
[Lin'an]

323
00:23:20,440 --> 00:23:21,310
Außerdem,

324
00:23:21,510 --> 00:23:24,510
zum Studieren in die Hauptstadt gehen
dient auch dem kaiserlichen Hof.

325
00:23:24,510 --> 00:23:25,570
Verstehst du?

326
00:23:27,120 --> 00:23:27,850
Gib es mir.

327
00:23:30,480 --> 00:23:31,480
Vergiss es.

328
00:23:33,160 --> 00:23:36,510
Um unserer früheren Freundschaft willen,

329
00:23:36,920 --> 00:23:37,720
nimm diese...

330
00:23:44,210 --> 00:23:46,240
als kleines Zeichen meiner Wertschätzung.

331
00:23:47,480 --> 00:23:48,540
Ich werde dich nicht verabschieden.

332
00:23:50,070 --> 00:23:50,920
Geh jetzt.

333
00:24:13,480 --> 00:24:14,200
Honig!

334
00:24:14,550 --> 00:24:14,960
Beeil dich!

335
00:24:15,680 --> 00:24:18,240
- Hören Sie auf, uns zu folgen. Geh zurück!
-Geh nicht!

336
00:24:23,590 --> 00:24:24,880
Changyu!

337
00:24:25,510 --> 00:24:27,790
Changyu, du bist endlich zurück.

338
00:24:28,830 --> 00:24:30,720
Wenn du früher zurückgekommen wärst,

339
00:24:31,000 --> 00:24:33,160
Du hättest deinen Onkel sehen können
ein letztes Mal.

340
00:24:33,160 --> 00:24:35,480
Pah! „Ein letztes Mal“? Pah!

341
00:24:35,920 --> 00:24:37,000
Was ist passiert?

342
00:24:37,110 --> 00:24:37,920
Jizhou rekrutiert Soldaten.

343
00:24:37,920 --> 00:24:39,550
Sie haben deinen Onkel mitgenommen.

344
00:24:39,590 --> 00:24:40,550
Sie haben Herrn Zhao mitgenommen?

345
00:24:40,550 --> 00:24:41,000
Ja.

346
00:24:41,000 --> 00:24:43,460
Jin Yuanbao und seine Brüder
waren alle vergeben.

347
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Wie könnte das sein?

348
00:24:46,680 --> 00:24:47,540
Ist jemand hier?

349
00:24:48,790 --> 00:24:49,510
Ist jemand hier?

350
00:24:49,510 --> 00:24:50,440
Ja!

351
00:24:51,240 --> 00:24:51,920
Wir sind hier.

352
00:24:53,480 --> 00:24:54,680
Wer von euch ist aus der Fan-Familie?

353
00:24:54,680 --> 00:24:55,550
Ich bin.

354
00:24:55,960 --> 00:24:57,110
Gibt es Männer in der Familie?

355
00:24:57,110 --> 00:24:57,920
Nein.

356
00:24:58,310 --> 00:25:00,030
Der Ehemann dieses Mädchens
ging auf eine lange Reise.

357
00:25:00,030 --> 00:25:01,760
Er wird erst in einem Jahr oder so zurückkommen.

358
00:25:02,320 --> 00:25:03,850
Wieder die gleiche alte Ausrede.

359
00:25:04,000 --> 00:25:04,460
Suchen!

360
00:25:04,510 --> 00:25:04,790
Ja!

361
00:25:04,880 --> 00:25:05,160
Beeil dich!

362
00:25:05,160 --> 00:25:05,490
Warten!

363
00:25:09,590 --> 00:25:11,480
Dieser Haushalt
wurde bereits eingezogen.

364
00:25:11,480 --> 00:25:13,450
Ihr Mann muss in der Gruppe sein

365
00:25:13,680 --> 00:25:15,590
Wir haben es gerade auf dem Weg hierher erwischt.

366
00:25:16,790 --> 00:25:18,550
Mein... mein Mann wurde entführt?

367
00:25:18,920 --> 00:25:19,960
Bist du sicher?

368
00:25:20,070 --> 00:25:22,960
Heißt Ihr Mann Yan Zheng?

369
00:25:28,200 --> 00:25:28,830
Ja.

370
00:25:29,830 --> 00:25:31,160
Wo ist er jetzt?

371
00:25:31,640 --> 00:25:32,830
Kann ich ihn besuchen?

372
00:25:33,400 --> 00:25:34,660
Er wurde draußen gefangen,

373
00:25:34,720 --> 00:25:36,400
also hat er bestimmt nichts genommen
mit ihm.

374
00:25:36,400 --> 00:25:38,640
Sie sind bereits aufgebrochen
mit der Hauptkraft

375
00:25:38,640 --> 00:25:39,770
Auf dem Weg nach Lucheng.

376
00:25:39,830 --> 00:25:40,830
Wenn du jetzt gehst,

377
00:25:40,920 --> 00:25:42,880
Ich weiß nicht, ob du aufholen kannst.

378
00:25:44,480 --> 00:25:45,030
Lass uns gehen.

379
00:25:57,240 --> 00:25:58,640
Frau Zhao, ich gehe aus!

380
00:25:58,960 --> 00:26:00,830
Changyu, wohin gehst du?

381
00:26:06,350 --> 00:26:08,270
Yanzheng, du musst auf mich warten.

382
00:26:12,700 --> 00:26:21,360
[Lin'an]

383
00:26:15,960 --> 00:26:17,000
Los!

384
00:26:27,240 --> 00:26:28,000
Yan Zheng!

385
00:26:29,270 --> 00:26:31,440
Die Stadt ist versiegelt.
Mit Ausnahme derjenigen, die auf der Wehrpflichtliste stehen,

386
00:26:31,440 --> 00:26:33,350
Keine Unbefugten dürfen Lin'an verlassen.

387
00:26:33,350 --> 00:26:35,480
Sir, ich werde einfach etwas liefern
und komm zurück.

388
00:26:35,480 --> 00:26:36,030
Nein.

389
00:26:52,400 --> 00:26:53,860
Ich habe ihn nicht eingeholt.

390
00:26:58,540 --> 00:27:01,220
Sohn, dein Vater...

391
00:27:02,000 --> 00:27:04,660
Schatz, das sind die Klamotten
Der Meister hat es für dich getan.

392
00:27:05,310 --> 00:27:06,400
Nimm sie.

393
00:27:07,640 --> 00:27:08,720
M-Herr. Zhao?

394
00:27:09,920 --> 00:27:10,880
Changyu?

395
00:27:15,110 --> 00:27:17,500
Ich gebe mir selbst die Schuld
für die Wahl des falschen Handels.

396
00:27:17,500 --> 00:27:19,720
Ich habe Veterinärmedizin studiert
als ich jung war

397
00:27:19,720 --> 00:27:21,690
und jetzt, wo ich alt bin, als Zimmermann arbeiten.

398
00:27:21,690 --> 00:27:22,800
Der Beamte sagte

399
00:27:23,030 --> 00:27:24,160
Sobald ich in der Armee bin,

400
00:27:24,190 --> 00:27:25,420
Ich kann Tierarzt sein,

401
00:27:25,550 --> 00:27:26,550
ein Schmied,

402
00:27:27,110 --> 00:27:29,310
und sogar Belagerungswaffen reparieren.

403
00:27:35,350 --> 00:27:36,030
Herr Zhao.

404
00:27:37,350 --> 00:27:38,750
Nehmen Sie dieses Pferd mit.

405
00:27:41,000 --> 00:27:42,730
Woher hast du dieses Pferd?

406
00:27:42,760 --> 00:27:44,880
Ich habe etwas dafür eingetauscht
mit Schmied Chen.

407
00:27:44,880 --> 00:27:47,130
Ich habe gehört, dass Pferde in der Armee wertvoll sind.

408
00:27:47,510 --> 00:27:49,190
Wenn du es ins Lager bringst,

409
00:27:49,350 --> 00:27:50,950
Sie werden dich nicht schlecht behandeln.

410
00:27:52,240 --> 00:27:53,160
Gutes Pferd.

411
00:27:53,750 --> 00:27:54,790
Was für ein gutes Pferd.

412
00:27:56,510 --> 00:27:57,030
Bewegen.

413
00:27:57,200 --> 00:27:58,460
Ich gehe, Changyu.

414
00:27:59,270 --> 00:28:00,200
-Bewegen!
-Beweg es!

415
00:28:02,240 --> 00:28:04,890
Herr Zhao, das ist ein Paket für Yan Zheng.

416
00:28:05,000 --> 00:28:06,110
-Ich konnte ihn nicht finden.
-Bewegen Sie es.

417
00:28:06,110 --> 00:28:07,410
Wenn Sie nach Lucheng gehen

418
00:28:07,510 --> 00:28:09,110
und ihn sehen, bitte gib ihm das.

419
00:28:09,110 --> 00:28:10,370
Mach dir keine Sorgen, Changyu.

420
00:28:10,590 --> 00:28:12,270
Solange ich lebe,

421
00:28:12,350 --> 00:28:14,490
Ich werde es ihm auf jeden Fall schenken!

422
00:28:14,640 --> 00:28:17,570
-Pass gut auf dich auf!
-Mach dir keine Sorgen, Changyu!

423
00:28:19,160 --> 00:28:20,880
Aufpassen!

424
00:28:20,880 --> 00:28:22,030
Tschüss!

425
00:28:34,990 --> 00:28:38,220
[Wei Residenz]

426
00:28:52,880 --> 00:28:53,480
Vater.

427
00:28:54,550 --> 00:28:55,950
Xie Zheng lebt noch.

428
00:28:56,920 --> 00:28:59,920
Ich bin gezielt zurückgekommen
um dir zu gratulieren.

429
00:29:05,920 --> 00:29:09,270
Als Grenzkommandant
Sie haben wiederholt Befehle ignoriert,

430
00:29:09,270 --> 00:29:10,850
Zivilisten zur Wehrpflicht zwingen

431
00:29:10,850 --> 00:29:13,350
und einen direkten Angriff starten
auf Chongzhou—

432
00:29:13,350 --> 00:29:15,210
Das ist ein schweres Verbrechen.

433
00:29:15,920 --> 00:29:16,640
Du...

434
00:29:17,350 --> 00:29:19,480
sollte einfach auf deine Strafe warten.

435
00:29:19,480 --> 00:29:20,810
Ich habe keine Angst vor dem Tod.

436
00:29:21,550 --> 00:29:24,000
Ich eilte nach Hause, um Ihnen Bericht zu erstatten

437
00:29:24,680 --> 00:29:26,340
dass Xie Zheng und He Jingyuan

438
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
zusammenarbeiten.

439
00:29:28,880 --> 00:29:29,830
Absprachen?

440
00:29:32,150 --> 00:29:33,680
Einer ist mein Neffe,

441
00:29:34,000 --> 00:29:35,510
und der andere ist mein Untergebener.

442
00:29:35,510 --> 00:29:37,310
Wie kann man es „Absprache“ nennen?

443
00:29:37,720 --> 00:29:38,640
Du...

444
00:29:38,660 --> 00:29:41,270
habe nur Angst, dass nach Xie Zheng
kehrt nach Yanzhou zurück,

445
00:29:41,270 --> 00:29:43,870
er wird Rache für den Pfeil suchen
Du hast ihn erschossen,

446
00:29:44,590 --> 00:29:46,450
Also bist du hierher zurückgeflohen, nicht wahr?

447
00:29:50,400 --> 00:29:51,480
Vater, auch jetzt noch,

448
00:29:51,480 --> 00:29:54,280
Du bist immer noch auf der Seite dieses Undankbaren
Wer hat dich verraten?

449
00:29:54,510 --> 00:29:57,040
Ich bereue es nur
Dieser Pfeil hat ihm nicht das Leben gekostet.

450
00:29:57,240 --> 00:29:57,960
Ich habe lediglich getan, was Sie tun wollten

451
00:29:57,960 --> 00:30:00,070
konnte es aber nicht ertragen, es selbst zu tun.

452
00:30:02,110 --> 00:30:03,720
Wenn er mich wirklich tötet,

453
00:30:05,030 --> 00:30:06,760
Wird dich das glücklicher machen?

454
00:30:09,590 --> 00:30:10,400
Unverschämtheit!

455
00:30:10,680 --> 00:30:14,140
Sie haben dem Premierminister widersprochen.
Das ist ein schwerwiegender Fehler!

456
00:30:16,910 --> 00:30:18,040
Der Premierminister?

457
00:30:21,920 --> 00:30:23,200
Er ist dein Ehemann,

458
00:30:23,960 --> 00:30:26,820
Dennoch sprichst du ihn immer nur an
durch seinen offiziellen Titel.

459
00:30:26,920 --> 00:30:28,780
Es ist normal, wenn man sich entfremdet hat,

460
00:30:28,920 --> 00:30:31,110
Dennoch schätzen Sie ihn höher
als jeder andere,

461
00:30:31,110 --> 00:30:32,310
Behandle Xie Zheng wie dein eigenes Kind,

462
00:30:32,310 --> 00:30:34,240
und erlaube Vater, mich zu behandeln
als ob ich nichts wäre.

463
00:30:34,240 --> 00:30:35,790
Warum ist das so?

464
00:30:38,960 --> 00:30:40,680
Denken Sie nur an eines:

465
00:30:41,680 --> 00:30:43,280
ohne den Premierminister,

466
00:30:43,750 --> 00:30:45,880
Du hättest nicht das, was du heute hast.

467
00:30:51,680 --> 00:30:53,030
Wenn ich Nezha wäre,

468
00:30:54,680 --> 00:30:57,340
Ich gebe lieber mein eigenes Fleisch
um es meinen Eltern zurückzuzahlen.

469
00:30:58,790 --> 00:30:59,590
Xuan!

470
00:31:15,640 --> 00:31:16,790
Dieses Kind war unhöflich

471
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
und dich beleidigt.

472
00:31:18,680 --> 00:31:20,830
Bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit

473
00:31:21,440 --> 00:31:25,070
und lass nicht zu, dass dir diese Wut schadet.

474
00:31:25,410 --> 00:31:26,240
Es ist in Ordnung.

475
00:31:31,030 --> 00:31:32,550
Zheng lebt noch.

476
00:31:33,680 --> 00:31:35,030
Zheng lebt noch?

477
00:31:36,140 --> 00:31:37,640
Zheng lebt noch ...

478
00:31:38,340 --> 00:31:39,900
Gott sei Dank.

479
00:31:40,310 --> 00:31:42,510
Sie sind wirklich gesegnet, Premierminister.

480
00:31:43,240 --> 00:31:44,990
Sie haben endlich einen Nachfolger.

481
00:31:50,850 --> 00:31:54,400
[Wei Residenz]

482
00:31:53,440 --> 00:31:55,720
Premierminister Xie Zheng ist nicht tot.

483
00:31:56,030 --> 00:31:58,200
Die Situation im Nordwesten könnte sich ändern.

484
00:31:58,200 --> 00:31:59,510
Ich erwarte Ihre Befehle.

485
00:32:00,070 --> 00:32:01,880
Gehen Sie sofort nach Nordwesten

486
00:32:02,480 --> 00:32:03,440
und finde es heraus

487
00:32:03,440 --> 00:32:05,880
was Xie Zhengs Einstellung jetzt ist.

488
00:32:06,680 --> 00:32:08,070
Und dass He Jingyuan –

489
00:32:08,440 --> 00:32:10,640
er wusste, dass Xie Zheng am Leben war

490
00:32:11,110 --> 00:32:12,400
aber hielt es geheim

491
00:32:12,750 --> 00:32:14,030
und schlossen sich sogar mit ihm zusammen.

492
00:32:14,030 --> 00:32:15,920
Warum hat er das getan?

493
00:32:16,480 --> 00:32:17,070
Ja.

494
00:32:17,640 --> 00:32:19,590
Lord Changxins Plan, Flüchtlinge einzusetzen

495
00:32:19,590 --> 00:32:21,070
Jizhou zu durchbrechen scheiterte.

496
00:32:21,070 --> 00:32:22,310
Er wird sicherlich zurückschlagen.

497
00:32:22,310 --> 00:32:24,840
Jetzt, wo er Jingyuan
ist in Lucheng stationiert,

498
00:32:25,540 --> 00:32:27,400
bezüglich der Angelegenheiten von Jizhou,

499
00:32:27,830 --> 00:32:29,630
Wer soll das Kommando übernehmen?

500
00:32:30,030 --> 00:32:31,270
Li Huai'an?

501
00:32:32,110 --> 00:32:34,110
Wenn ich mich nicht irre,

502
00:32:34,480 --> 00:32:36,440
He Jingyuans Petitionsdenkmal

503
00:32:36,440 --> 00:32:38,480
ist schon unterwegs.

504
00:32:40,070 --> 00:32:43,680
Könnte es sein, dass die Beziehung zwischen
Li Huai'an und He Jingyuan

505
00:32:43,680 --> 00:32:45,830
war Teil des Plans von Großlehrer Li

506
00:32:45,960 --> 00:32:47,000
vor über 10 Jahren?

507
00:32:47,160 --> 00:32:49,750
Es war nur eine Frage
die Chance zu nutzen

508
00:32:49,750 --> 00:32:51,400
und mit dem Strom schwimmen.

509
00:32:51,590 --> 00:32:53,120
Zurück im Ostpalast,

510
00:32:53,680 --> 00:32:55,880
in zivilen Angelegenheiten gab es mich
und Großlehrer Tao,

511
00:32:55,880 --> 00:32:59,720
und in militärischen Angelegenheiten gab es solche
Xie Linshan und General Meng.

512
00:33:00,240 --> 00:33:03,310
Li Xing war nichts anderes als ein Clown.

513
00:33:03,400 --> 00:33:06,000
Glaubst du, He Jingyuan?
wird dich wirklich verraten

514
00:33:06,960 --> 00:33:08,480
und mit der Familie Li zusammenarbeiten?

515
00:33:08,480 --> 00:33:09,480
Nicht unbedingt.

516
00:33:10,110 --> 00:33:12,790
He Jingyuan schätzt seine Versprechen.

517
00:33:13,590 --> 00:33:16,160
Für die Familie Li wird es nicht einfach sein

518
00:33:16,550 --> 00:33:17,880
sich in Jizhou einzumischen.

519
00:33:18,200 --> 00:33:19,960
Gehen Sie sofort nach Nordwesten

520
00:33:19,960 --> 00:33:21,620
und weitere Informationen sammeln.

521
00:33:22,200 --> 00:33:22,750
Ja.

522
00:33:26,840 --> 00:33:28,430
Es ist 17 Jahre her.

523
00:33:29,880 --> 00:33:32,830
Ist es an der Zeit, erneut eine Entscheidung zu treffen?

524
00:33:39,000 --> 00:33:43,050
♪ Die Welt ist riesig ♪

525
00:33:44,390 --> 00:33:50,350
♪ Der Sturm zieht auf ♪

526
00:33:46,200 --> 00:33:49,250
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

527
00:33:49,280 --> 00:33:52,520
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

528
00:33:52,060 --> 00:33:56,200
♪ Tag und Nacht ♪

529
00:33:52,540 --> 00:33:55,900
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

530
00:33:55,930 --> 00:33:59,140
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

531
00:33:57,810 --> 00:34:01,030
♪ Wir streben danach, die Welt zu retten ♪

532
00:33:59,160 --> 00:34:02,380
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

533
00:34:02,400 --> 00:34:05,740
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

534
00:34:05,060 --> 00:34:09,320
♪ Alle Menschen ♪

535
00:34:05,760 --> 00:34:08,860
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

536
00:34:08,889 --> 00:34:12,060
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

537
00:34:10,540 --> 00:34:16,070
♪ Gehören der Vergangenheit an ♪

538
00:34:11,400 --> 00:34:14,790
[Marquis von Wu'an]

539
00:34:12,080 --> 00:34:15,000
Marquis von Wu'an! Marquis von Wu'an!

540
00:34:18,469 --> 00:34:23,070
♪ Welches Datum ist heute? ♪

541
00:34:23,590 --> 00:34:25,000
Euer Lordschaft, die Wunde in Ihrem Gesicht ...

542
00:34:23,870 --> 00:34:31,570
♪ Wie beklagenswert ♪

543
00:34:25,190 --> 00:34:26,150
- Fragen Sie nicht, was Sie nicht fragen sollten.
-Deine Wunde...

544
00:34:26,150 --> 00:34:27,880
-Hat Mrs. Fan Sie geschlagen?
-Aussteigen!

545
00:34:28,670 --> 00:34:29,870
Ihr geht zuerst raus.

546
00:34:30,150 --> 00:34:30,670
Ja.

547
00:34:30,670 --> 00:34:31,280
Wurdest du abgeladen?

548
00:34:31,280 --> 00:34:32,480
-Sag mir...
-Du auch.

549
00:34:33,320 --> 00:34:34,440
Ich auch?

550
00:34:34,550 --> 00:34:35,679
Xie Jiuheng, du...

551
00:34:35,920 --> 00:34:36,880
Ich weigere mich!

552
00:34:40,360 --> 00:34:42,110
Euer Lordschaft, da ist ein Brief
vom Spion in der Hauptstadt,

553
00:34:42,110 --> 00:34:44,840
sagt Wei Sheng
ist bereits auf dem Weg zum Lager.

554
00:34:47,150 --> 00:34:49,480
Es scheint, als wüsste er bereits, dass ich noch lebe.

555
00:34:50,800 --> 00:34:52,400
Es war früher als erwartet.

556
00:34:52,960 --> 00:34:55,290
Die Armee von Lord Changxin hat Chongzhou verlassen.

557
00:34:55,630 --> 00:34:57,840
Ihr nächster Halt wird sicherlich Lucheng sein.

558
00:34:59,150 --> 00:35:01,950
He Jingyuan bestellt bereits
Verstärkungen.

559
00:35:03,590 --> 00:35:05,480
Diejenigen, denen Lord Changxin am meisten vertraut

560
00:35:05,480 --> 00:35:06,800
sind die Sui-Brüder,

561
00:35:07,150 --> 00:35:08,880
Sui Yuanhuai und Sui Yuanqing.

562
00:35:08,920 --> 00:35:11,580
Wenn die Yanzhou-Armee
will Lucheng verstärken,

563
00:35:12,440 --> 00:35:14,110
der beste Ort, um Truppen einzusetzen

564
00:35:14,110 --> 00:35:18,340
[Baxia]

565
00:35:15,710 --> 00:35:16,670
ist Baxia.

566
00:35:19,440 --> 00:35:20,230
Baxia?

567
00:35:20,800 --> 00:35:22,730
Wurden Sie wirklich von Frau Fan geschlagen?

568
00:35:23,480 --> 00:35:24,880
Autsch, autsch, autsch!

569
00:35:27,230 --> 00:35:27,840
Kommen.

570
00:35:38,510 --> 00:35:39,150
Frau Zhao.

571
00:35:39,190 --> 00:35:40,760
Manager Yu, Bao'er.

572
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
Ich dachte, es sieht aus wie du,
und das bist du wirklich.

573
00:35:43,880 --> 00:35:45,000
Lange nicht gesehen.

574
00:35:45,230 --> 00:35:46,560
Aufleuchten. Kommen Sie herein und setzen Sie sich.

575
00:35:46,960 --> 00:35:48,160
Vielen Dank, Frau Zhao.

576
00:35:49,070 --> 00:35:50,550
Ich bin hier, um Changyu zu sehen.

577
00:35:50,840 --> 00:35:51,760
Ist sie zu Hause?

578
00:35:51,880 --> 00:35:54,670
Changyu brachte Changning zu Herrn Jin
und die anderen.

579
00:35:54,670 --> 00:35:56,760
Sie ging, um etwas Essen zu liefern
an ihre Familien.

580
00:35:56,760 --> 00:35:57,890
Sie wird bald zurück sein.

581
00:35:58,760 --> 00:35:59,630
Hier ist sie.

582
00:36:00,800 --> 00:36:02,800
Qianqian, was führt dich hierher?

583
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
-Changning.
-Changyu.

584
00:36:04,000 --> 00:36:05,150
Gehen Sie hinein und setzen Sie sich. Es ist so kalt hier draußen.

585
00:36:05,150 --> 00:36:06,510
Aufleuchten. Kommen Sie herein und setzen Sie sich.

586
00:36:06,590 --> 00:36:07,110
Kommen.

587
00:36:07,110 --> 00:36:07,480
Lass uns gehen.

588
00:36:07,480 --> 00:36:09,710
Ihr zwei habt euch noch nicht gesehen
schon lange, oder?

589
00:36:09,710 --> 00:36:10,440
Geh spielen.

590
00:36:10,510 --> 00:36:12,000
-Aufleuchten.
-Ich werde nicht hineingehen.

591
00:36:13,880 --> 00:36:15,410
Ich bin gekommen, um mich von dir zu verabschieden.

592
00:36:15,800 --> 00:36:16,920
Wir gehen.

593
00:36:19,000 --> 00:36:19,800
Was ist los?

594
00:36:20,510 --> 00:36:22,240
Lass uns da sitzen und reden. Kommen.

595
00:36:25,670 --> 00:36:26,800
Hier, trink etwas Tee.

596
00:36:27,000 --> 00:36:28,200
Vielen Dank, Frau Zhao.

597
00:36:31,190 --> 00:36:34,190
Vor ein paar Tagen die Leiche
meiner Geschäftsführerin

598
00:36:34,230 --> 00:36:35,670
wurde im Schnee gefunden.

599
00:36:36,510 --> 00:36:38,030
Ich habe es den Behörden gemeldet.

600
00:36:38,030 --> 00:36:40,630
Sie sagten, sie könnte es getan haben
begegnete Banditen.

601
00:36:44,440 --> 00:36:46,500
Ist Ihnen etwas Verdächtiges aufgefallen?

602
00:36:48,030 --> 00:36:48,880
Ich weiß nicht.

603
00:36:49,880 --> 00:36:50,920
Aber tief im Inneren,

604
00:36:51,480 --> 00:36:53,540
Ich verspüre immer ein vages Gefühl des Unbehagens.

605
00:36:53,670 --> 00:36:55,320
In Jizhou herrscht derzeit Chaos.

606
00:36:55,920 --> 00:36:57,850
Ich weiß nicht, ob Lucheng gehalten werden kann.

607
00:36:58,150 --> 00:37:00,810
Ich sehe das bei anderen Händlern
schon gegangen,

608
00:37:01,190 --> 00:37:02,800
Ich habe vor, nach Jiangnan zu gehen
auch Zuflucht suchen.

609
00:37:02,800 --> 00:37:05,280
Ich bin fast mit dem Packen fertig.

610
00:37:05,840 --> 00:37:07,300
Ich habe vor, morgen aufzubrechen.

611
00:37:09,230 --> 00:37:11,880
Ich habe gehört, dass auch Ihr Mann eingezogen wurde.

612
00:37:12,590 --> 00:37:14,110
Warum bringst du Changning nicht mit,

613
00:37:14,110 --> 00:37:15,570
und wir können zusammen gehen?

614
00:37:22,280 --> 00:37:23,880
Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit,

615
00:37:24,070 --> 00:37:25,030
aber ich werde nicht gehen.

616
00:37:26,590 --> 00:37:28,760
Yan Zheng wurde nach Lucheng eingezogen.

617
00:37:29,840 --> 00:37:31,570
Ich muss in Lin'an auf ihn warten.

618
00:37:34,230 --> 00:37:36,630
Auch Frau Zhao wartet hier
für Herrn Zhao.

619
00:37:37,480 --> 00:37:38,960
Sie hat nur noch mich übrig.

620
00:37:39,510 --> 00:37:41,840
Ich kann sie nicht alleine lassen
in einer Zeit wie dieser.

621
00:37:45,960 --> 00:37:47,490
Pass gut auf dich auf.

622
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
Sichere Reise.

623
00:37:56,700 --> 00:38:02,070
[Xigu Lane]

624
00:38:01,400 --> 00:38:02,550
Hier, das ist für Sie.

625
00:38:02,550 --> 00:38:03,190
Nein.

626
00:38:04,000 --> 00:38:05,200
Das ist zu kostbar.

627
00:38:06,400 --> 00:38:07,710
Lass Changning es behalten.

628
00:38:08,230 --> 00:38:09,960
Es ist Bao'ers Lieblingssache.

629
00:38:10,280 --> 00:38:13,440
Wir wissen nicht, wann wir uns wiedersehen.

630
00:38:23,320 --> 00:38:25,630
Aber ich habe dir nichts zu geben.

631
00:38:27,110 --> 00:38:27,920
Ich will das.

632
00:38:28,760 --> 00:38:32,320
Herr Zhao hat diese Heuschrecke für mich gewebt
bevor er ging.

633
00:38:32,630 --> 00:38:34,290
Herr Zhao trat der Armee bei.

634
00:38:34,440 --> 00:38:36,920
Niemand wird Heuschrecken für mich weben
mehr.

635
00:38:36,920 --> 00:38:38,480
Sie müssen es sicher aufbewahren.

636
00:38:39,320 --> 00:38:41,180
Wenn Sie es in Zukunft nicht mehr wollen,

637
00:38:41,230 --> 00:38:44,430
Bring die Heuschrecke zurück
zum Umtausch gegen Ihren Anhänger.

638
00:38:50,070 --> 00:38:51,360
Ich werde es sicher aufbewahren.

639
00:38:54,510 --> 00:38:56,280
Das trage ich ständig bei mir.

640
00:38:56,280 --> 00:38:57,410
Ich überlasse es dir.

641
00:38:59,110 --> 00:39:00,510
Da ist Knockout-Pulver drin.

642
00:39:00,510 --> 00:39:03,110
Werfen Sie es, wenn es nötig ist.
Es kann Ihr Leben retten.

643
00:39:10,760 --> 00:39:11,820
Wir gehen jetzt.

644
00:39:13,400 --> 00:39:14,030
Aufpassen.

645
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
Bao'er, lass uns gehen.

646
00:39:31,960 --> 00:39:33,320
Der Falke ist weg.

647
00:39:34,000 --> 00:39:35,230
Zheng ist weg.

648
00:39:36,320 --> 00:39:37,360
Herr Zhao ist weg.

649
00:39:38,400 --> 00:39:39,630
Bao'er ist auch weg.

650
00:39:39,920 --> 00:39:41,320
Ich vermisse sie.

651
00:39:41,510 --> 00:39:43,710
Du hast mich und Frau Zhao immer noch bei dir.

652
00:39:44,590 --> 00:39:45,800
Wenn der Krieg vorbei ist,

653
00:39:46,280 --> 00:39:47,610
sie werden alle zurückkommen.

654
00:40:04,230 --> 00:40:06,960
Meister, der Bote des Alten Prinzen
ist angekommen.

655
00:40:08,230 --> 00:40:10,630
Hier ist ein dringender Brief von Seiner Hoheit.

656
00:40:26,070 --> 00:40:27,330
Danke, Bote.

657
00:40:28,910 --> 00:40:29,810
[Dringender Brief]

658
00:40:31,350 --> 00:40:34,170
[Wir haben in Chongzhou nichts erreicht]

659
00:40:33,150 --> 00:40:35,920
Ihr „cleverer Plan“ hat dafür gesorgt
Die Vorräte in Jizhou sollen entführt werden.

660
00:40:35,920 --> 00:40:37,360
Wir haben nichts erreicht.

661
00:40:37,440 --> 00:40:39,230
Nun die große Schlacht von Lucheng
steht unmittelbar bevor.

662
00:40:39,230 --> 00:40:40,830
Kommen Sie sofort hierher zurück!

663
00:40:43,550 --> 00:40:45,350
Seine Hoheit ist in einem Wutanfall.

664
00:40:45,760 --> 00:40:48,710
Ältester junger Meister,
Machen Sie sich am besten sofort auf den Weg

665
00:40:48,710 --> 00:40:50,880
und gehen Sie nach Lucheng, um Unterstützung zu leisten.

666
00:40:57,320 --> 00:40:57,920
Ich werde.

667
00:40:57,960 --> 00:40:58,590
Ich werde.

668
00:41:00,320 --> 00:41:02,630
Wurde der Thronfolger gefunden?

669
00:41:03,590 --> 00:41:04,480
Noch nicht.

670
00:41:06,030 --> 00:41:06,840
Wir sehen uns.

671
00:41:36,190 --> 00:41:39,070
Master,
Er war Lord Changxins vertrauenswürdiger Helfer.

672
00:41:39,550 --> 00:41:41,400
Wie wollen wir das später erklären?

673
00:41:41,400 --> 00:41:43,070
Diese Person war nie hier.

674
00:41:43,230 --> 00:41:44,760
Es besteht kein Grund zur Erklärung.

675
00:41:45,710 --> 00:41:47,710
Machen Sie sich bereit. Wir reisen morgen ab.

676
00:41:48,190 --> 00:41:49,520
Gehen wir nach Lucheng?

677
00:41:52,110 --> 00:41:53,570
Wir werden sie finden...

678
00:41:53,840 --> 00:41:55,240
und dieser kleine Bastard.

679
00:41:55,960 --> 00:41:59,800
Laufen! Die Banditen sind da! Helfen!

680
00:42:04,360 --> 00:42:05,630
Hier!

681
00:42:27,100 --> 00:42:28,140
Du bist...